<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. Ted, no! -Of course not!
-Ted 不要打 -当然不能打。
-
2. Get it through your thick skull!
你这榆木脑袋怎么想的。
-
3. Okay, okay, fine, I won't.
好啦 好啦 我不打。
-
4. Interesting piece of trivia, I called her.
但有意思的是 我已经打了。
-
5. -What are you doing? -You idiot!
-你搞什么 -你这白痴。
-
6. Finish the pants story.
把裤子的故事讲完。
-
7. I can't believe you called her.
我真不敢相信你已经打给她了。
-
8. Why don't you just ask her to lunch while you're at it?
你打电话时怎么不干脆叫她出来吃个午饭呢。
-
9. Because, Lily, I'm not gonna ask her out to lunch,again.
Lily 因为我才不打算叫她出来吃午饭，两遍。
-
10. -Wow. -You asked her to lunch?
-哇哦 -你叫她出来吃午饭了。