<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. what jerks we were back then.
过去的那些二缺日子。
-
2. I can't believe I had a beret for each day of the week.
真不敢相信 我那会儿一周7天 每天都戴一顶不同的贝雷帽。
-
3. I can't believe I had an iron-on image of
我也不敢相信 那会儿我在背包上。
-
4. Moliere on my backpack.
印了个Moliere。
-
5. Man, we were pretentious.
天啊 咱俩那会儿真是矫情。
-
6. So pretentious.
太矫情了。
-
7. What can I get you?
你们想要点什么。
-
8. Hi, um...
你好 那个。
-
9. I don't want to cause a scene,but your wine list has a Chateauneuf-du-Pape
我不想太张扬，但是你们酒单上竟然把"教皇新堡"。
-
10. listed under your Cotes de Provence.
列在了"普罗旺斯丘"之下。