<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. You might want to alert your sommelier.
我想你该提醒一下你们的侍酒师了。
-
2. And for you?
那您呢。
-
3. I hate to go off-menu,but can we have some bruschett with fresh mozzarell?
我不喜欢不看菜单直接点菜，但我想要一份意式烤面包和新鲜马萨瑞拉芝士。
-
4. Grazie.
谢谢。
-
5. It was great. It was great.
午餐很好啦 很不错。
-
6. I mean, there was one weird moment towards the end.
就是最后的时候有点不自在。
-
7. Yeah, I mean, how do you say goodbye in those situations?
就是啊 这种情况下 你们怎么告别啊。
-
8. A kiss on the cheek is too familiar.
亲脸吧 显得太亲近。
-
9. A handshake is too formal.
握手吧 又太正式。
-
10. And a hug is just like a public dry hump.
拥抱的话 就跟当众和衣做爱一样。