<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I think you're hugging wrong.
      
       
     那是你拥抱的方式不对吧。
- 
    
      
       
        
          
        2. -So what happened? -Well...
      
       
     -那你后来怎么办的  -这个嘛。
- 
    
      
       
        
          
        3. Schopenhauer made a saucy little argument
      
       
     叔本华做了一个漂亮的小争论。
- 
    
      
       
        
          
        4. in which he posited...
      
       
     他假定说...。
- 
    
      
       
        
          
        5. Ted, honey, I want you to go outside and bite the curb.
      
       
     Ted 亲爱的 我希望你出去啃马路牙子。
- 
    
      
       
        
          
        6. I'll be out in a minute.
      
       
     我一会儿出去找你。
- 
    
      
       
        
          
        7. Hey, Karen was the first girl I ever loved. Okay?
      
       
     嘿 Karen是我第一个爱过的女孩 好吗。
- 
    
      
       
        
          
        8. And after the year I've had, I... I don't know,I guess, I guess having lunch with her
      
       
     经历了之前让人崩溃的一年 我...我也不知道,我猜 跟她共进午餐。
- 
    
      
       
        
          
        9. just reminded me of what it was like to be 18
      
       
     让我想起了我的18岁。
- 
    
      
       
        
          
        10. and have my whole life figured out.
      
       
     也让我看清了我的人生。