<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. What? That's it. It was just one kiss in the restaurant.
怎么 就这么多 我们就在餐馆里亲了亲小嘴。
-
2. Why did you say "in the restaurant"?
你干嘛要强调"在餐馆里"。
-
3. Did you kiss somewhere else?
你们还在别处亲嘴了吗。
-
4. Like where, in a tree?
还能在哪 在树上吗。
-
5. No, Lily, we did not make out in a tree.
不 Lily 我们才没有在树上亲热呢。
-
6. What's with this one?
这位有什么毛病。
-
7. Oh, Ted. What did you do?
Ted啊 你到底干了些什么。
-
8. Ted, how could you?
Ted 你怎么能这样。
-
9. Ted, Marshall forgot to bring his pants to work today,and you're still the stupidest person at this table.
Ted 虽然Marshall今天上班忘了带裤子，但你还是在座的人里最蠢的一个 没有之一。
-
10. Okay, Lily, let's be honest.
行啦 Lily 咱打开天窗说亮话吧。