<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. We both know your real motivation here.
你真正的动机是什么 咱俩都心知肚明。
-
2. You hate Karen because she lingered.
你讨厌Karen 是因为她流连忘返了。
-
3. You son of a bitch.
你个小混球。
-
4. What do you mean she lingered?
什么叫她流连忘返了。
-
5. February 5th, 1998. I was painting...
1998年2月5日 我正在画画。
-
6. Sorry. I... Sorry. I...
抱歉 我... 抱歉 我...。
-
7. You know, that color palette
知道吗 你的调色板。
-
8. is a bit derivative of early Van Gogh,don't you think?
有点模仿早期梵•高的风格，你不觉得吗。
-
9. Cheat on Ted, criticize my painting,whatever, that's your business.
背着Ted乱搞 批评我的画作，随她的便 那是她自己的事儿。
-
10. But I catch you peeping on my man's junk and you linger?
但是让我抓到她偷看我男人的鸟 还看得不想走了。