<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. And your wardrobe, it's like,what, are you allergic to quality fabrics?
你再看看你那衣柜 就好像，怎么着 难道你对优质面料过敏吗。
-
2. Seriously, Ted, shape up.
说真的 Ted 有点人样儿吧。
-
3. What were we talking about?
我们在说什么来着。
-
4. So what's next with this broad?
你接下来打算跟这女的怎么办。
-
5. Oh, please, the story's already written.
拜托 故事早就写好了。
-
6. Ted is Charlie Brown
Ted就是Charlie Brown。
-
7. trying to kick the football and Karen's Lucy,who pulls it away at the last second and has sex with it.
一心想踢到那个球 而Karen是Lucy，她最后抢走了球 然后把球干了。
-
8. -Eww. -Eww. -Eww.
-恶心死了 -恶心死了 -恶心死了。
-
9. You guys know what I mean. Ted's gonna fall in love,and then Karen's gonna cheat on him
你们知道我在说什么 Ted会陷入爱河，接着Karen会背叛他。
-
10. with some meathead, who's like, "Sorry, bro. "
和那些只会说"抱歉 老兄"的混球乱搞。