<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Beer!
      
       
     啤酒。
- 
    
      
       
        
          
        2. I'll start decanting the Bordeaux.
      
       
     我去倒点波尔多吧。
- 
    
      
       
        
          
        3. Ted, sure it's fun to look back at a time
      
       
     Ted 偶尔回忆下当你还是个。
- 
    
      
       
        
          
        4. when you were a fresh-faced farm girl with a virgin's glow.
      
       
     满面春光的村姑时候的事 是挺有意思的。
- 
    
      
       
        
          
        5. But all that stuff, Ohio, Karen, college...
      
       
     但是所有的这些 俄亥俄啦 Karen啦 大学啦。
- 
    
      
       
        
          
        6. All that was BS. "Before Stinson."
      
       
     这些都是"B前"的事儿 "Barney前时代"。
- 
    
      
       
        
          
        7. Now your life is awesome!
      
       
     现在你的生活棒极了。
- 
    
      
       
        
          
        8. I mean, yeah, you still live
      
       
     我是说 没错 你现在还跟。
- 
    
      
       
        
          
        9. with your ex-girlfriend, which is ridiculous.
      
       
     前女友住一块儿一事甚是荒唐。
- 
    
      
       
        
          
        10. Your Laser Tag chops are almost nonexistent.
      
       
     你激光枪上的标记也快没了。