<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. It definitely was. And not just for me, but for her, too.
这当然是 不只是对我 对她也是好事。
-
2. Later that night, she sat down with Jerry,and she had the break-up talk she always avoided with me.
当天晚上 她和Jerry两个人坐下来，她正式提出分手 这是她以前一直不愿跟我做的事。
-
3. So you see, kids,sometimes when you have to have a tough conversation,the best thing to do...
你们明白了吧 孩子们，有些时候 当有些话令你难以启齿时，最好的方式就是...。
-
4. Wait a second. Wait a second.
等一下 等一下。
-
5. You said you were never gonna talk to Karen again, right?
你说你再也不会跟Karen说话了 对吧。
-
6. Yeah.
是。
-
7. Then how do you know she took your advice?
那你怎么知道她听了你的建议呢。
-
8. Hmm?
嗯。
-
9. Oh! Right. Well, about that.
哦 对 那个 这个事儿吧。
-
10. After she broke up with that dude, she called me, we went out,we hooked up, and we've been dating ever since.
她跟那谁分手之后就给我打电话了 我们出去了，我们搞上了 然后又开始约会了。