<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. Actually, "Au revoir" means "until we see each other again."
实际上 "再见"的意思是"直到我们再次见面"。
-
2. So, I'm assuming that you mean
所以 我想你的意思是。
-
3. we will, in fact, see each other again?
我们还是会再见面的 对吗。
-
4. Sorry, bro.
抱歉 老兄。
-
5. -Thank you. Thank you. -Yes!
-谢谢你 谢谢 -干得好。
-
6. -Bravo. -Ted, I am impressed with you.
-好极了 -Ted 你让我刮目相看啊。
-
7. You, too, Marshall. Have you been wearing those all day?
你也是 Marshall 你一整天都穿着这玩意儿吗。
-
8. They show off my calves.
我可以趁机秀下我的小腿。
-
9. Pants story. Tell it again.
裤子的故事 再讲一遍吧。
-
10. You know, maybe it was good you called Karen.
知道吗 或许你给Karen打电话是件好事。