<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第17 - The Front Porch集>>
-
1. look my absolute best for those greasy sluts,I'd regret it forever.
而且我还没有为那俩油腻的小妞儿呈现出我最帅的一面，我会终身抱憾。
-
2. I'm sorry, dude, but that
不好意思 老兄。
-
3. is just the most ridiculous sleeping attire
那简直是我这一生所见过的。
-
4. I've ever seen in my life. Anyway...
最滑稽的睡觉衣着 不管你了。
-
5. Marshall's wearing a nightgown! Marshall's wearing a nightgown!
Marshall穿着睡裙 Marshall穿着睡裙。
-
6. Hey, guys, you know how in the future we're always saying,"Remember when Marshall wore a nightgown?"
伙计们 你们知道以后大家会说，"还记得Marshall穿睡裙那次吗"。
-
7. This is that time!
这次就是那次。
-
8. It's a nightshirt.
这叫睡眠衬衫。
-
9. You can call it a Ninja Star Danger Jock if you want,doesn't make you any less of a cross-dresser.
你想的话甚至可以管它叫忍者隐身衣，但也改变不了你男扮女装的事实。
-
10. Whatever, dude. It's comfy.
随你便吧 老兄 反正挺舒服。