<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第17 - The Front Porch集>>
-
1. hasn't rotted out their blowholes yet.
还没有腐烂掉它们的鼻孔。
-
2. It will. That water will kill you. It is a toxic deathtrap.
放心 肯定会腐烂掉的 这水要人命啊 简直是个有毒场所。
-
3. -I'm gonna take a dip. -I'll join you.
-我要去游个泳 -我跟你一起去。
-
4. Karen failed the front porch test. She had to go.
Karen没有通过前庭实验 她得走人。
-
5. I can't believe you did that.
我真不敢相信你居然这么做。
-
6. Ted, think about how awesome you, me and Marshall are.
Ted 想想你 我 Marshall有多么出色。
-
7. Seriously, think about it.
说真的 你好好想一想。
-
8. -We're pretty awesome. -We're totally awesome!
-我们是挺棒 -我们必须挺棒。
-
9. So whoever you marry, whoever joins Team Awesome,the bar is set pretty damn high.
无论你娶了谁 无论谁加入了这个出色的小团体，门槛自然而然就非常高了。
-
10. Look, I'm not saying what I did was right, but...
好吧 我没有说我做得对 可是...。