<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第17 - The Front Porch集>>
-
1. Oh! The show. Sorry. Something special happen?
噢 你的节目 对不起啊 发生了什么特别的事情吗。
-
2. Same old same-old.
老样子 老样子。
-
3. Lily just told us that she broke you and me up.
Lily刚告诉我说是她让咱俩分手的。
-
4. What? Broke us up? What does that even mean?
什么 让咱俩分手 这什么意思啊。
-
5. And why are these guys wearing nightgowns?
还有这些爷们们为什么穿着睡裙。
-
6. -Nightshirt. -Nightshirt.
-睡眠衬衫 -睡眠衬衫。
-
7. -It's a nightshirt. -It's called a nightshirt, Robin.
-这是睡眠衬衫 -这东西叫睡眠衬衫 Robin。
-
8. Turns out Lily has taken it upon herself to sabotage
原来是Lily喜欢自作主张搞砸我的恋情。
-
9. many of my relationships, including ours.
其中也包括咱俩的。
-
10. No. Robin was different.
不 Robin不一样。