<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第17 - The Front Porch集>>
-
1. You met the love of your life in a dorm hallway when you were 18.
你18岁在宿舍门口的走廊里遇见了你一生挚爱。
-
2. But that doesn't give you the right to play God
可这不代表。
-
3. to the rest of us mortals
你能在我们这些还在寻觅真爱的普通人中。
-
4. down here who are still looking for someone.
扮演情感中的上帝。
-
5. You're so concerned about who you and Marshall are gonna end up
你那么在意你跟Marshall会跟谁一起过前庭生活。
-
6. on that front porch with. Well, you know what?
好吧 实话告诉你吧。
-
7. You can have it to yourselves.
你们还是自己慢慢挑吧。
-
8. What happened to your jacket?
你衣服上怎么了。
-
9. Soot, bread crumbs, placenta.
烟灰 面包屑 胎盘。
-
10. Did you at least TiVo it?
你们至少录下来了吧。