<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第17 - The Front Porch集>>
-
1. So, you're this comfy every night,and Lily still has sex with you?
这么说 你每晚都穿着这样，Lily还愿意跟你做爱。
-
2. Yeah. That's what marriage is all about, man, unconditional love.
是啊 结婚就有这种好处 无条件的爱。
-
3. You can wear whatever you want and still get laid.
无论你穿什么 你都有床可上。
-
4. Tell me more about being married.
再给我说说结婚后的事儿。
-
5. Well, sometimes, when you're married,you wake up to the smell of breakfast already on the table.
等你结婚了 有的时候，一觉醒来 桌子上就摆着早饭。
-
6. -And coffee, too? -And coffee, too.
-还有咖啡吗 -当然有咖啡啦。
-
7. Sometimes, she'll even put out a vase of freshly cut flowers.
有的时候 她甚至会摆上一瓶才修剪过的鲜花。
-
8. I love flowers.
我最喜欢花了。
-
9. And sometimes,when you're worried you've made all the wrong decisions in life,and you're not nearly the
有的时候，当你觉得你在生活中犯了好多错误，甚至做不了你想做的那个人。
-
10. man you want to be, what does she do then?
她会做什么呢。