<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第18 - Old King Clancy集>>
-
1. I can't believe this. I just got screwed by my two best friends,and I didn't even know it.
真难以置信 我竟然被我最好的两个朋友给玩了，而自己还蒙在鼓里呢。
-
2. In Canada, that's called a "Sneaky Snowplow".
在加拿大 这叫做"偷偷摸摸的小雪橇"。
-
3. That building was my dream job, and now, it's just gone.
那大楼就是我的梦想 而现在 它就这么破灭了。
-
4. -We're so sorry, Ted. -I need a drink.
-我们真的很抱歉 Ted -我要喝一杯。
-
5. Poor Ted.
可怜的Ted。
-
6. Would I seem heartless
如果我们继续。
-
7. if I switched us back to Canadian Sex Acts?
讨论加拿大性爱招式是不是太没心没肺了呢。
-
8. -Not at all. -I'm surprised you waited this long.
-完全不会 -真没想到你竟然忍了这么久。
-
9. What the hell is a Two-Hand Zamboni?
双手磨冰机是什么鬼东西。
-
10. Let's just say the only thing
这么说吧。