<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第18 - Old King Clancy集>>
-
1. That's... Okay. Um...
这真是...好吧 嗯。
-
2. What color is your pony?
你的小马是什么颜色的。
-
3. Well, when I first got Dandelion, she was a deep chestnut brown,but sadly, her stable is located near a chemical plant
当我刚领回小蒲公英的时候 她还是栗褐色的，不幸的是 她的马厩紧挨着一座化工厂。
-
4. which contaminated the drinking water.
她喝了被污染的水。
-
5. So over time, she's turned a sickly, grayish-white color,and there's nothing that the vet can do to fix her.
久而久之 她的毛就变成了病怏怏的灰白色，兽医也无力回天。
-
6. My God! I'm... That's horrible. Is Dandelion gonna be okay?
噢天哪 我... 太糟糕了 小蒲公英会好起来吗。
-
7. -Okay. All right. You are good! -Huh?
-好吧 行 你是个高手 -哼。
-
8. Dandelion's not even sick, is she?
小蒲公英压根就没生病 对吧。
-
9. So the building's really dead and you guys lied to me?
这么说那栋楼真的被撤了而你们一直在骗我。
-
10. We just did it to protect you, Ted.
我们只是为了保护你 Ted。