<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第18 - Old King Clancy集>>
-
1. Thank you, good night.
谢谢大家 晚安。
-
2. -How was I? -Oh! You were great. Really funny.
-怎么样 -哦 你真是太棒了 太搞笑了。
-
3. You killed
你很成功...。
-
4. everyone's Thursday night.
...地毁了每个人的周四晚上。
-
5. Time out. You didn't like the fish list?
停一下 你们不喜欢那个鱼的名单吗。
-
6. It was horrible! You just read a list of fish.
那个太烂了好嘛 你就是念了一堆鱼的名字而已。
-
7. Anyway, you guys just proved my point, okay?
不管怎么说 你们还是证明了我的观点。
-
8. You lied to me to protect my feelings.
你们考虑到我的感受 对我撒了谎。
-
9. This is completely different!
但这完全是两回事儿。
-
10. I just wasted a month of my life working on a dead project.
我浪费了一整月的时间在一个早就叫停的项目上。