<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第18 - Old King Clancy集>>
-
1. -That's a nice shirt. -You're the devil.
-衬衫不错 -你个烂人。
-
2. Ted, what if we told you that we found you a new project at GNB
Ted 要是我们说 我们又在GNB给你找到一份差事 怎么样。
-
3. where you would be redesigning part of the 20th floor?
你负责重新设计20楼的一片区域。
-
4. Well, if that's a lie, it's an incredibly dull one.
好吧如果你们要骗我 这个也编的太无聊了。
-
5. What exactly would I be doing?
我具体负责什么。
-
6. This is the 18th floor ETR.
这里是位于18楼的ETR。
-
7. Basically, Bilson wants a room just like this,only two stories up, on our floor.
简单来说 Bilson想要一个和这个一模一样的房间，只不过往上移两层 就是在我们那层。
-
8. Wait, what's an ETR?
等等 什么是ETR。
-
9. -It's the Employee Transition Room. -What does that mean?
-就是雇员转换室 -什么意思。
-
10. Well, it's a space where a supervisor and an employee
怎么说呢 就是一个供上下级之间。