<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第19 - Murtaugh集>>
-
1. You really want to make this bet with him? You know how he is.
你真要跟他打赌吗 你还不清楚他是怎样的人么。
-
2. Robin, there is some pretty tough stuff on that list.
Robin 那张单子上棘手的事情多了去了。
-
3. Do you really think Barney's gonna get his ear pierced?
你真觉得Barney会去穿耳洞吗。
-
4. "Get ear pierced. " Check.
穿耳洞 搞定。
-
5. All right, I'm off to go do laundry at Mom's house.
好了 我去我妈家洗衣服去了。
-
6. Hey, you guys mind if I crash on your futon tonight?
你们不介意我借你们家的蒲团过一夜吧。
-
7. -We don't have a futon. -Put it over there, boys.
-我们家可没蒲团 -就放那里吧 伙计们。
-
8. -What's going on? -It's on the Murtaugh list.
-这是怎么了 -这是Murtaugh清单上的一条。
-
9. "Crash on a friend's futon instead of getting a hotel room. "
在你朋友家的蒲团上过夜而不去住酒店。
-
10. I am too old for that stuff.
我已经过了这个年纪了。