<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第19 - Murtaugh集>>
-
1. -That wasn't a challenge. -Challenge accepted.
-这不是挑战 -接受挑战。
-
2. In the next 24 hours,I'm going to do every single thing on this list.
在接下去的24小时内，我会完成这张清单上列举的每一件事。
-
3. And after I do, you will TP the laser tag place with me.
等我做完了 你就跟我一起去把真人激光枪场地挂满厕纸。
-
4. And if you can't do it?
如果你完不成呢。
-
5. I will spend three hours
我会花三个小时。
-
6. listening to you talk about architecture.
来听你的建筑学大讲堂。
-
7. You have got yourself a deal. Robin, will you do the honors?
我们就这么说定了 Robin 能请你做个见证吗。
-
8. A gentlemen's agreement!
君子一言。
-
9. -Huzzah! -Huzzah!
-驷马难追 -驷马难追。
-
10. All right, chumps, let's do this. Barney Stinson!
好了 榆木疙瘩 我们走着瞧 Barney Stinson万岁。