<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第19 - Murtaugh集>>
-
1. I must say, there is something admirable
我得说 Barney让自己的心。
-
2. about the way Barney wants to stay young at heart.
永葆青春的方式真是叹为观止。
-
3. -I mean, who wants to get old? -This guy.
-我是说 谁会想要变老呢 -正是在下。
-
4. Robin, life is a meal and old age is the dessert.
Robin 如果一生是一顿正餐 那老年就是饭后的甜点。
-
5. I spend so much of my time worrying about the future.
在我的一生中 我花了那么多时间来忧虑我的未来。
-
6. You know, "Where's my career going? Who am I gonna marry?"
比如说我的职业该如何规划 我又会与谁步入婚姻殿堂。
-
7. But when you're old, you don't worry,'cause all that stuff's already happened.
但当你老了的时候 这些都不再是烦恼了，因为所有事情都已经实现了。
-
8. Plus, you get to wear comfy shoes,and a chair takes you up and down the stairs. It's perfect.
另外 你会穿上舒适的鞋子，坐着轮椅上下楼 一切都很完美。
-
9. That's not perfect. That's pathetic.
那不叫完美 那叫可悲。
-
10. You can't just jump to the end.
你不能直接跳到结尾去。