<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第19 - Murtaugh集>>
-
1. the story of this game hundreds of times.
把这场比赛的故事讲了几百遍。
-
2. And in reality, the kids on that other team
事实上 对方球队的孩子。
-
3. were probably only a grade older.
可能只大了一个年级。
-
4. But in telling and retelling the story,they came to look like this.
但在一次次重复地讲述中，他们看上去就像这样。
-
5. Yay! Way to let them score that easily.
耶 让他们轻易得分吧。
-
6. Now you're sitting down. Awesome.
现在你都坐下了 好极了。
-
7. Addison, it's not soccer. You don't kick the ball!
Addison 这不是足球 不是用脚踢的。
-
8. Unless that's something that you think is fun,in which case, great job having fun.
除非你觉得很有趣，从这个角度说 玩的真好。
-
9. Whoa, that was a foul, wasn't it, ref?
哇哦 犯规了 没看到吗 裁判。
-
10. My name's not Ref. It's Kenny. And watch your tone.
我不叫这个 我叫Kenny 注意你的语气。