<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第19 - Murtaugh集>>
-
1. Lily had one of their telepathic conversations.
就来了一段心灵感应对话。
-
2. -Don't you give me that look. -Lily, I can't take it anymore!
-别这么看着我 -Lily 我受不了了。
-
3. -Your way of coaching is crazy! -Stop yelling at me!
-你的训练方法太可笑了 -别冲我吼。
-
4. Sorry.
对不起。
-
5. But can I please do it my way?
可我能用我自己的方法来训练吗。
-
6. Fine, but I'm going to do it my way, too. I'm getting my guitar.
好吧 但我也要用我自己的方法来 我去拿吉他。
-
7. I don't know if it was Marshall's tough attitude,Lily's gentle encouragement
我不知道是因为Marshall的强硬态度，还是因为Lily的温柔鼓励。
-
8. or some magical combination of the two,but in the second half of that game,that ragtag group of little firecrackers
活着是这二者的奇妙结合，到了比赛的下半场，这群爆发力强大的小鬼。
-
9. got beat down even worse.
被欺负得更惨了。
-
10. In fact, according to your uncle Marshall,in the second half, the other team got even taller.
事实上 据你们的Marshall叔叔说，下半场对方的队员变得更高了。