<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第21 - The Three Days Rule集>>
-
1. thinking about you, caring about you, makes you feel safe?
牵挂着你 惦记着你 终使你心安无比。
-
2. So all your fears, all your yesterdays wash away,and only hope remains in the promise of his embrace.
不安惊恐 伤心悲痛 都因他一扫而空，彼臂弯所及之处 除希望别无他物。
-
3. Wow. Go, Stan! Who is this guy?
哇啊 厉害啊 Stan 这家伙是谁啊。
-
4. He's a security guard who works nights.
他是个只在晚上工作的保安。
-
5. And he eats lunch at MacLaren's every day.
而且他每天都在麦克拉伦酒吧吃午饭。
-
6. -And he wasn't done. -Not by a long shot.
-而且他远远没有说完 -绝非仅仅如此。
-
7. You make me thank God for every mistake I ever made
只因有你 我对每个错误心存感激。
-
8. because each one led me down the path that brought me to you.
沿路而行 它们将我带来和你相遇。
-
9. That's, like, really nice, man.
这 真美啊 伙计。
-
10. Whatever. It's okay.
没什么 也就那么回事。