<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第21 - The Three Days Rule集>>
-
1. Those girls are like roller coasters.
和那些女孩约会就和坐过山车一样。
-
2. You got to wait in a long line, but once you get up there,you just hold on for dear life and hope you don't drop your keys.
你得排长队等待 但一旦上了这趟过山车，就只想好好把握生命 期望自己别掉了钥匙。
-
3. Hey, you know what I'm gonna do? I'm gonna call her right now.
嘿 知道我想干嘛吗 我现在就去给她打电话。
-
4. I'm gonna do that whole, "Hey, remember me? It's been so long. "
我要试试那招"嘿 记得我吗 好久不见啦"。
-
5. See, it's funny, because I just saw her.
懂吗 这很有趣 因为我才刚见过她。
-
6. Dude, you can't call her.
兄弟 你不能打给她。
-
7. You have to wait three days to call a woman. That's the rule.
你得等三天才能给女孩打电话 这是规则。
-
8. Barney, that rule is completely played out.
Barney 那个规则早就过时了。
-
9. Girls know exactly what you're doing.
女孩们早就清楚你那点把戏了。
-
10. Hey! I got a new rule.
嘿 我有个新规则。