<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第21 - The Three Days Rule集>>
-
1. It's kind of crazy, but I call it, "You like her, you call her. "
听起来有点疯狂 但我叫它"喜欢你就打给她"。
-
2. I'm sorry, can you repeat that? I don't speak I-never-get-laid.
对不起 你能再说一遍吗 我不会说处男语。
-
3. Barney, the three-days rule is insane.
Barney 三天规则太疯狂了。
-
4. I mean, who even came up with that?
我是说 谁想出来的破点子啊。
-
5. Jesus.
耶稣。
-
6. Barney, don't do this. Not with Jesus.
Barney 别这样 别连耶稣的玩笑都开。
-
7. Seriously. Jesus started the whole wait three days thing.
我是认真的 是耶稣先开始的三天准则。
-
8. He waited three days to come back to life. It was perfect.
他等了三天才复活 简直太完美了。
-
9. If he'd have only waited one day,a lot of people wouldn't have even heard that he died.
如果他只等了一天，很多人根本都不会知道他死了。
-
10. They'd be all, "Hey, Jesus, what up?"
他们就会说"嘿 耶稣 今天怎么样啊"。