<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第21 - The Three Days Rule集>>
-
1. Gotta head to work.
该去上班了。
-
2. Will you be back?
你还会回来吗。
-
3. I'll be back when the wind and fates and chance bring me back.
等到风起 命寻 机遇的时候我就会回来。
-
4. Which will be tomorrow.
也就是明天。
-
5. It's cheese steak day.
明天是芝士牛排日。
-
6. Wow! It sounds like you were all over this guy.
哇 听上去你们彻底被这人征服了。
-
7. Hope his girlfriend didn't get jealous.
希望他女朋友不会吃醋。
-
8. Did he mention a girlfriend, or...
他提过自己有女朋友吗 还是...。
-
9. It was all going great,until Marshall sent Ted a text meant for Lily
本来都很顺利，之后Marshall误把给Lily的短信发给了Ted。
-
10. -and ruined everything. -Well, it doesn't matter, okay?
-毁了这一切 -无所谓啦。