<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第21 - The Three Days Rule集>>
-
1. It's over now. I gotta get going, but here's what's gonna happen.
都结束了 我得走了 接下来是这样的。
-
2. You're going to call him right now,tell him what you did, and apologize.
你俩立马给Ted打电话，告诉他来龙去脉 并且道歉。
-
3. -You got it? -Yes.
-听明白了吗 -遵命。
-
4. Or...
或者...。
-
5. Holli explained everything. It was all just a misunderstanding.
Holli解释清楚了 只是个误会。
-
6. -Everything's great now. -Really?
-世界又恢复了平静 -真的吗。
-
7. How did Holli explain her way out of that one?
Holli是怎么解释明白的呢。
-
8. Well, apparently, her dumb
很显然 是她的二货朋友Marsha。
-
9. friend Marsha accidentally used her phone
用她手机给老公Billy发短信。
-
10. -to text her husband, Billy. -Marsha and Billy.
-却不小心发错了 -Marsha和Billy。