<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第21 - The Three Days Rule集>>
-
1. Uh-huh. I liked that thing someone
不错 我比较喜欢之前有人说过的。
-
2. said before about having three months to live.
关于只剩三个月可活的那个。
-
3. How about, "I've never told anyone this,but I slept with my best friend's mom"?
不如这样 "我还没告诉任何人，但我跟我最好朋友的妈妈睡过"。
-
4. That is good, but I feel like we keep coming back
也不赖 但我感觉只剩三个月可活这个主题。
-
5. to that three-months-to-live thing.
总是在脑中挥之不去。
-
6. -Wait. I think I got it. -Yeah?
-等一下 我想到了 -是吗。
-
7. He texted back!
他回信了。
-
8. "I probably shouldn't tell you this.
"我可能不该跟你说这个。
-
9. "I mean, we barely know each other.
"毕竟 我们只有一面之缘。
-
10. "But what the hell, I'll just say it. "
"但管它呢 我想说的是"。