<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第21 - The Three Days Rule集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. And then I proceeded to
      
       
     于是我开始大侃特侃。
- 
    
      
       
        
          
        2. waste a half hour of those bastards'lives,telling them about this dream I had
      
       
     浪费了这俩混蛋半小时的时间,告诉他们我的梦。
- 
    
      
       
        
          
        3. where I ate dinner with my
      
       
     梦里我和我最喜欢的。
- 
    
      
       
        
          
        4. top five favorite architects throughout history.
      
       
     五位建筑师一起吃饭。
- 
    
      
       
        
          
        5. And then, at the end of the meal,Frank Gehry slides the check over to I.M. Pei, and he says,"Buddy, tonight, your name is I.M. Paying. "
      
       
     最后吃完饭,Frank Gehry把账单推给I.M. Pei 他说,伙计 今晚你就是"付账先生"了。
- 
    
      
       
        
          
        6. Buckminster Fuller almost did a spit take.
      
       
     Buckminster Fuller差点就笑喷饭了。
- 
    
      
       
        
          
        7. And then I woke up.
      
       
     然后我就醒了。
- 
    
      
       
        
          
        8. So, that's it?
      
       
     那么 就这样而已吗。
- 
    
      
       
        
          
        9. No other dreams? Nothing confusing or erotic?
      
       
     没做别的梦 迷乱或者色情的梦呢。
- 
    
      
       
        
          
        10. No.
      
       
     没有。