<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第21 - The Three Days Rule集>>
-
1. That's just who I am, and I'm not gonna change
因为这才是我 我不会仅仅为了。
-
2. because of some stupid three-days rule.
愚蠢的三日法则而改变自己。
-
3. Oh! And Holli spells her name with an "I."
哦 还有Holli的名字其实是以"i"结尾的。
-
4. So I had proven that the three-days rule was wrong,and I was out to dinner with a pretty girl.
我证明了三日法则是错误的，并且和一个美女去吃晚餐。
-
5. And until right now, I've never told anyone
直到今日 我都没有跟人。
-
6. the truth about what happened on that date.
提过那晚发生了什么。
-
7. That's so funny! I love indie music, too. We should get married.
太有趣了 我也喜欢印度音乐 咱俩真该结婚。
-
8. Ha, ha.
哈哈。
-
9. Just kidding.
开玩笑呢。
-
10. Or am I?
真的是玩笑吗。