<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第21 - The Three Days Rule集>>
-
1. Just kidding again!
还是开玩笑。
-
2. That's it. We're totally going to Brazil together!
没错 我们真该一起去巴西。
-
3. And I went to my doctor this morning,and he said it is all cleared up,so I'm good to go.
今早我去见了医生，他说我都康复了，我可以走了。
-
4. I think I'm in love with you, Ted.
我想我爱上你了 Ted。
-
5. In the end, I didn't need to wait three days,but Holli really, really did.
最后 我不需要等上三天，需要等的人是Holli。
-
6. Like a lot of rules, there are times to follow them
正如许多的规矩一样 有时我们需要遵守。
-
7. and times to not. But I will tell you this.
有时未必 但我要告诉你们。
-
8. When I got your mother's number, I called her right away.
当我拿到你们老妈的号码 我立马打给了她。
-
9. -Stan! -Hey, fellas.
-Stan -嘿 伙计们。
-
10. -Stan, aren't you working? -Took the night off.
-Stan你不用上班嘛 -今晚休息。