<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第21 - The Three Days Rule集>>
-
1. And just when you've decided never to text anyone ever again...
正当你决定再也不要给任何人发短信的时候。
-
2. "I've been thinking about you, too,"And how weird is it that you texted me while I was in the bath?"
"我也在想着你呢，"而且你发短信过来时我正好在洗澡 这真奇怪啊。
-
3. -What was that? -What?
-那是什么 -什么。
-
4. -You made a noise. -That was my phone. I got a text.
-你发出的声响 -是我的电话吧 刚收到了短信。
-
5. Not that. You made your naked lady noise.
不是那个 你发出了你的裸女笑。
-
6. -What? -Whenever you see a naked lady,you make the noise...
-什么 -不论何时你看到裸女，你就发出那种声响...。
-
7. -I don't do that. -Really?
-我才不呢 -真的吗。
-
8. Oh God, sorry, Lily.
噢天 抱歉了Lily。
-
9. While the men are out hunting,the women of New Guinea's indigenous Korowai tribe
当男人们外出狩猎时，新几内亚岛上土著部落族里的女人们。
-
10. wash their clothes in the river.
就在河边洗衣服。