<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第22 - Right Place Right Time集>>
-
1. It's a sick cosmic joke.
开什么星际玩笑。
-
2. The universe is conspiring against me.
整个宇宙都在和我作对。
-
3. You just need to get out of the house.
你该出去透透气。
-
4. Take a walk. Get a bagel.
散散步 来一块贝果。
-
5. Yeah...yeah, that'll solve everything.
好啊 好啊 好像这样就能解决问题。
-
6. I haven't slept for 34 hours,but a bagel is the answer.
我已经34小时没睡觉了，一块贝果居然就能搞定。
-
7. A cinnamon raisin bagel with a little cream cheese.
一块肉桂葡萄干贝果再淋上点奶油干酪。
-
8. Actually that sounds pretty good,I'm going to get a bagel.
听起来还真不错，看来是要去弄一块。
-
9. Bring an umbrella. It's supposed to rain,according to Galoshes, our weather clown.
带把伞 好像要下雨，我们的气象小丑 雨靴男说的。
-
10. Your show has a clown who does the weather?
你的节目还有个报天气的小丑。