<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第23 - As Fast as She Can集>>
-
1. Kids, Stella Zinman was the girl
孩子们 我曾以为Stella Zinman。
-
2. I thought I'd spend the rest of my life with.
就是那个我要与之共度余生的人。
-
3. Until she left me at the altar, smashing my heart to smithereens.
直到她在婚礼上离开了我 让我的心支离破碎。
-
4. So when I ran into her seven months later,there was only one way to deal with her.
因此 七个月后我再次遇到她，只有一种方式去面对。
-
5. -Great to see you! -You, too.
-很高兴见到你 -你也是。
-
6. And Tony!
还有Tony。
-
7. -Hey. -Hey! What a nice surprise.
-嘿 -嘿 多美妙的惊喜啊。
-
8. "What a nice surprise"?
"多美妙的惊喜啊"。
-
9. No, a nice surprise would be if
才怪 美妙的惊喜是。
-
10. a safe fell from 40 stories and smushed them both.
有一个保险箱从40层楼上落下来砸到他们两个。