<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第23 - As Fast as She Can集>>
-
1. Weird. Anyways, what were you saying?
真是奇怪 算了 你说什么。
-
2. What... What did it say? The brat?
等等 你说什么 热狗肠。
-
3. It said, "Property of Minnesota State Trooper Jorgensen. "
上面写着 明尼苏达州警Jorgensen专供。
-
4. You a... You a brat man, Officer Jorgensen?
而你 而你无肉不欢吧 Jorgensen警官。
-
5. -You going to this address? -Mmm-hmm.
-你要去这是吧 -嗯。
-
6. Follow me and lean on the horn. We're gonna be running some reds.
跟紧我 我开警笛 我们一路可能得闯好几个红灯。
-
7. Well, duh. I would've done that,too, if I'd have been going to a barbecue.
切 这有什么啊，我要是去烤肉我也行。
-
8. Damn, I was.
天杀的 我还真是去吃烤肉。
-
9. See, it's all about sizing up your opponent.
这就叫做知己知彼百战百胜。
-
10. I could tell that the officer was a brat man,because, well, he was out of breath
光看那个警官下车走几步就气喘吁吁，还有他枪套上的芥末。