<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第23 - As Fast as She Can集>>
-
1. I mean, I grappled with it.
我说 我是横刀夺爱啊。
-
2. I was up nights. And not for the good reason.
我夜不成寐 而且不是因为什么好事。
-
3. Well, sometimes for the good reason.
不过 有时还是因为这件好事睡不了觉。
-
4. I mean, Stella and I hadn't seen each other in five years.
我是说 毕竟Stella和我五年没见。
-
5. so, as you can imagine, the beginning,it was just fast and furious.
所以 你也能想象出来 一开始，完全是速度与激情啊。
-
6. Lamps breaking, furniture moving.
打碎了台灯 搞动了家具。
-
7. -You see this bald patch? -Yeah, Tony...
-你看到我这儿秃了一块不 -我说 Tony。
-
8. Anyway, we moved on.
总之就是 我们继续前进。
-
9. Me, Lucy, Stella, we were gonna move to LA.
我 Lucy Stella 我们要搬去洛杉矶了。
-
10. I was gonna become a screenwriter.
我要去当电视编剧。