<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第23 - As Fast as She Can集>>
-
1. Then we bumped into you, and you just looked so sad.
然后我们碰到了你 而你看起来那么的悲伤。
-
2. Sad? No. I...
悲伤 不 我。
-
3. I think what you're calling
我想你说的悲伤。
-
4. sad was actually a jovial nonchalance.
其实是快活得漠不关心吧。
-
5. Ted, you looked awful, okay?
Ted 你看起来糟透了 好吧。
-
6. Like a little dachshund puppy with a bad back
像是只背有毛病的达克斯小猎狗。
-
7. that's got to pull itself around on a cart.
努力挣扎着要避开一辆马车。
-
8. Why are you here?
你来此有何贵干。
-
9. Look, Ted, I know I can come across pretty tough,but I can't bear to have hurt someone the way I hurt you.
这样的 Ted 我知道我有时候是很强势，但是我无法忍受像伤害了某个人一样伤害了你。
-
10. I think fate put me on that corner to make this right.
我想是命运让我走过那个转角 来纠正错误。