<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第23 - As Fast as She Can集>>
-
1. Tell me he wrote you a big, fat check.
告诉我他给你开了张肥肥大大的支票。
-
2. A check so big it doesn't
那张肥大的支票。
-
3. take its shirt off when it goes swimming.
去游泳都不用把衣服脱下来。
-
4. That is a big, fat check.
那张肥大的支票。
-
5. A check so big, if you had sex with it,you wouldn't tell your buddies.
如果你把它上了，你都不好意思告诉你兄弟。
-
6. That is a big, fat check.
那绝对是够大够肥的支票啊。
-
7. A check so big that when you sit
那张肥大的支票大得你。
-
8. next to it on an airplane, you find yourself wondering
坐飞机的时候坐它旁边 你就开始奇怪。
-
9. whether the check should have bought two seats.
这支票应该买两个座位的吧。
-
10. -That... -Is a big, fat check!
-那真是 -一张够大够肥的支票。