<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第23 - As Fast as She Can集>>
-
1. Yeah! He didn't write me a check.
是啊 他没给我开支票。
-
2. -Ted, I want to offer you a job. -A job?
-Ted 我想给你提供份工作 -一份工作。
-
3. Every year, my family gives a lot
每年 我家都给。
-
4. of money to Columbia University, so I got some pull.
哥伦比亚大学一大笔钱 所以我有些关系。
-
5. How would you like to design...
你想不想去设计。
-
6. My heart leapt into my throat.
我的心都跳到嗓子眼了。
-
7. A new library? A new student center?
一座新图书馆 新的学生活动中心。
-
8. ...your very own curriculum as a professor of architecture.
...你自己做建筑学教授的课程安排。
-
9. No, thanks.
不用了 谢谢。
-
10. What do you mean, "No, thanks"?
你干吗要说"不用了 谢谢"。