<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第24 - The Leap集>>
-
1. Oh, man, you're going to break his...
哦 天哪 你会伤了他的...。
-
2. Whatever it is that pumps
流着黑乎乎泥浆的。
-
3. that black sludge through his veins.
某个跳动的那个什么玩意儿。
-
4. Crap. You're right.
糟糕 你说的对。
-
5. The first time Barney expresses
Barney第一次。
-
6. feelings for a girl, and she rejects him?
对一个姑娘表达真正的感情 她却拒绝他。
-
7. And not just any girl. I mean...
而且还不是什么普通的女孩 瞧瞧...。
-
8. It will destroy him.
会毁了他的。
-
9. Okay, well, first of all...
好吧 首先...。
-
10. Second of all, there is a maneuver you can try.
第二 有一招你可以试试。