<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第24 - The Leap集>>
-
1. to be stuck in some crappy, dead-end teaching job.
去当什么蹩脚又没前途的教授呢。
-
2. -No offense, Lily. -I got peed on three times today.
-无意冒犯 Lily -我今天被尿淋了三次。
-
3. No arguments here.
对你毫无异议。
-
4. I just gotta nail this hat building,so I'll see you all in three days.
我必须拿下这间牛仔帽饭馆，三天后我再来找你们。
-
5. For the next three days, I worked harder
接下来的三天里 我很努力。
-
6. than I'd ever worked in my life.
几乎是在用生命来工作。
-
7. And I got nowhere.
但却毫无进展。
-
8. Hey, Ted, what're you doing?
嘿 Ted 你在干嘛呢。
-
9. Designing a building shaped like a hat.
设计一栋长得像帽子的建筑。
-
10. -Now a good time to chat? -No.
-这么说没空和我聊聊喽 -没。