<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第24 - The Leap集>>
-
1. That is the sweetest, cutest little goat in the whole world.
这是全世界最最可爱最最萌的小山羊啊。
-
2. Sweetest, cutest little goat in the whole world?
全世界最最可爱最最萌的小山羊。
-
3. I was pretty sleep-deprived at this point,so this probably isn't how it really happened,but here's how I remember it.
我那几天一直很缺乏睡眠，所以这或许不是事情的真实版本，但我记忆中就是这样。
-
4. So, you're the guy who tried to make it with a goat?
啊 你就是那个想上了山羊的家伙。
-
5. Hey, if anything, that goat tried to make it with me.
拜托 就算是发生了什么 那也是山羊想上了我。
-
6. -Can I go, please? -Sure, you can go.
-我能出院了吗 -当然 你能走了。
-
7. But remember, buddy, "Baa" Means "Baa. "
不过要记住 伙计 咩咩咩就是咩咩咩。
-
8. Great. Great. Now I'm going to be late for my presentation.
哈 这下可好 我的报告要迟到了。
-
9. Thanks a lot, Mr. Goat.
谢谢你了啊 山羊先生。
-
10. Mr. Goat? Ted, that goat's a girl.
山羊先生吗 Ted 那山羊是女孩子啊。