<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第24 - The Leap集>>
-
1. I haven't wanted the trouble in a long time.
很久以来我都不想要任何麻烦。
-
2. But with you, the trouble doesn't seem so
但和你一起时 麻烦就显得没那么。
-
3. troubling.
麻烦了。
-
4. I don't know. I thought...
我不知道 我以为...。
-
5. I guess I thought you felt the same way.
我原以为你有和我相同的感觉。
-
6. Maybe I do.
也许我的确有。
-
7. I don't know.
我不知道。
-
8. I'm not exactly the biggest confronter of feelings.
我不是什么敢于直面感情的人。
-
9. I mean, clearly, there's something between us.
我是说 很显然 我们俩之间有些情愫在。
-
10. Maybe my head was saying, "Nip it in the bud,"
或许我的大脑在说 把这小火苗熄灭在摇篮里吧。