<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第24 - The Leap集>>
-
1. Why are you so afraid of giving this a chance?
你就那么害怕给这段关系一次机会吗。
-
2. Because I am scared of how much I like you.
因为我被自己喜欢你的程度吓到了。
-
3. -Whoa! This is a bad idea. -You're right. This is a mistake.
-喔 这可不是好主意 -没错 这是个错误。
-
4. -Yes. No. -I love you.
-是啊 不对 -我爱你。
-
5. -Let's be friends. -Okay. Friends, then.
-让我们做朋友吧 -好吧 那就是朋友。
-
6. -I love you. -Let's get married.
-我爱你 -我们结婚吧。
-
7. -No, you're smothering me. -Okay, forget it.
-不要 你别逼我 -好吧 忘了它吧。
-
8. You know what? We can sort this out later.
你知道吗 我们可以稍后再解决这事。
-
9. -Yeah. That sounds good. -That sounds good. Let's go.
-嗯 这听起来不错 -听起来不错 走吧。
-
10. It had been a long and crazy night,but that morning, against all odds,I made it to my presentation.
那是一个漫长又疯狂的夜晚，但第二天早晨 在驱除各种怪事的影响后，我得以去展示我的设计了。