<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第24 - The Leap集>>
-
1. Here you have it, gentlemen. Rib Town. Right?
先生们 这就是"排骨小镇"怎么样。
-
2. -Right? -Yeah.
-怎么样 -这个。
-
3. Ted, listen. You're great,and you've done a real special job here.
Ted 听我说 你很棒，你这个设计也完成得很棒。
-
4. And you're going to make
有一天你一定能。
-
5. some other restaurant very happy someday,but we have decided to go another direction here.
让别的某家饭馆满意的，但我们已经决定选另一种风格了。
-
6. -What? -Feast your eyes on
-什么 -准备大开眼界了哦。
-
7. -Rib Town! -Rib Town!
-排骨小镇 -排骨小镇。
-
8. I'll tell you one thing. I'm never eating ribs again.
我跟你说 我再也不吃排骨了。
-
9. Yeah, right.
才怪。
-
10. I am never eating ribs again!
我 再 也 不 吃 排 骨 了。