<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第24 - The Leap集>>
-
1. But, Ted, remember that that was your answer because...
但是Ted啊 记住这可是你自己说的啊 因为...。
-
2. The suit is Robin.
这套西装指的是Robin。
-
3. I know!
我知道。
-
4. Right?
是吧。
-
5. -I'm with you, buddy. -You are now.
-我支持你 兄弟 -你现在当然支持啦。
-
6. -Because I explained it to you. -What are you...
-因为我向你解释了嘛 -你想干嘛...。
-
7. Come on, dude, you've
别这样啊 伙计。
-
8. been at this for three days without a break.
你已经不眠不休地干了三天啦。
-
9. Now, it's your birthday.
今天是你的生日啊。
-
10. Come up to the roof and have a beer with me.
跟我上屋顶去喝杯啤酒吧。