<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第01 - Farhampton集>>
-
1. Oh, God... Oh, God... Oh, God...
天啊 额滴神啊。
-
2. I found it kind of insulting that Barney doesn't
Barney也太看不起我们了。
-
3. think we can keep this secret.
居然认为我们不能保守秘密。
-
4. I mean, yeah, Marvin's keeping us up all night.
我是说 没错 Marvin弄得我们整夜睡不了。
-
5. But he's still the prettiest little girl in the city.
但是他依旧是全城最美的女孩子。
-
6. Baby, did you just hear yourself?
亲爱的你知道你刚刚说了什么吗。
-
7. You said, "Prettiest little girl in the city."
你说"全城最漂亮的女孩子"。
-
8. I think you meant "Country""
应该是全国才对嘛。
-
9. Yeah.
嗯嗯。
-
10. I mean, what does Barney think?
我说 Barney他怎么想的。