<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第04 - Who Wants to Be a Godparent集>>
-
1. For the sake of the planet, you will never see them again.
为了我们地球的安危 你再也不会见到他们了。
-
2. Now pick up your toys and say good night to Daddy.
现在快收拾好你的玩具 然后和爸爸我道声晚安。
-
3. What do you know? That last line stays the same.
真神奇 最后一句居然不用改。
-
4. Judges?
裁定吧。
-
5. Okay, Robin,what would you do, and remember,"President of the World called parents away
好了 Robin，你会怎么做呢 而且提醒一下，世界总统把把爹妈叫走。
-
6. for a super-secret space mission" Has already been taken.
参加秘密太空任务这条已经用过了。
-
7. Well, my dad was always upfront and honest with me,so that's how I would be.
唔 我爸一直对我诚实坦率不留面子，所以我也会这么做。
-
8. All right, kid, here's the deal with the deal.
好啦 小子 事情是这样。
-
9. Your mom and dad are done-ski.
你的爸爸妈妈翘辫子了。
-
10. Belly-flopped off a subway platform.
从地铁站台上腹部朝下坠落。